Новогоднее. Традиционное.

Вот и 31 декабря! А это значит: самое время писать пост и бежать на кухню, чтобы доделать салаты.
Это был прекрасный удивительный год. Немного сложный, немного тяжелый, но бесконечно веселый и очень семейный. Мне хочется обнять и поблагодарить каждого, кто был рядом и поддерживал меня. Надеюсь, я смогла ответить тем же. 
Я не знаю, каким будет 2022 (но мне безумно интересно!). Поэтому просто пожелаю всем нам сил и вдохновения. Все получится!

Here is December 31! And this means: it's time to write a post and run to the kitchen to finish the salads.
It has been a wonderful and amazing year. A little challenging, a little heavy, but endlessly fun and very family friendly. I want to hug and thank everyone who was there and supported me. I hope I was able to respond in kind.
I don't know what 2022 will be like (but I'm really interested!). Therefore, I just wish all of us strength and inspiration. Everything will work out!

В этом году будет плейлист не по месяцам, а просто:)
Jessie Ware - Remember Where You Are (это песня к посту)

Осень -осень

С тех пор, как я написала предыдущий пост, прошло довольно много времени. Не могу сказать, что все кардинально переменилось, и я - другой человек. Но чувствую себя значительно лучше. И продолжаю над собой работать. Пост удалять не буду (хоть мне и не нравится его откровенность), хочу видеть свои перемены.

У нас осень-осень. На улице капризная погода, дома пахнет облепихой и тыквой. Марсель атакует все мои осенние букеты. Лея же переместилась к батареям вместе со всеми своими игрушками. Этой осенью я забыла составить себе мудборд, а еще перестала заваливать себя работой. Вместо всего этого - читаю книги и смотрю кино. Из обновлений - татуировка и новые плейлисты. 

Quite a long time has passed since I wrote the previous post. It's hard to say that everything has changed dramatically, and I am a different person. But I feel much better. And I continue to work on myself. I will not delete the post (although I do not like his frankness), I want to see my changes.

Autumn-autumn's here already. The weather is moody outside, the house smells of sea buckthorn and pumpkin. Marseille attacks all my autumn bouquets. Leia moved to the batteries with all her toys. This fall I forgot to make myself a mood board, and I also stopped overloading myself with work. Instead of all this, I read books and watch movies. Updates include a tattoo and new playlists.

Музыка: Susanne Sundfør - Fade Away

Книги/Books:

1. Кэмерон Дж. "Путь художника: Ваша творческая мастерская" / Julia Cameron "The Artist's Way"

2. Том Хэнкс "Уникальный Экземпляр. Истории о тем о сём" / Tom Hanks "Uncommon Type"

3. Леонардо да Винчи "Суждения о науке и искусстве" 

Слишком много цветочных принтов

 Хм, трудно поверить, но это уже третий пост в этом году. И иногда мне кажется, что я единственный человек, который пишет на этой платформе (нет, не кажется). Чтож, вдруг этот блог окажется в будущем древней реликвией с письменами и jpeg изображениями (*мне уже стыдно, ок).
Сегодня мне хочется поговорить о принятии себя. Если кратко: я до сих пор не принимаю свою внешность. И это, конечно, полный абсурд. Я ненавижу свои губы и свою грудь, меня раздражают растяжки и апельсиновая корочка на ляжках, живот кажется все время выпирающим, а родинок слишком много... За день до съемки я примеряла образ, чтобы убедиться в том, что все смотрится отлично. И в какой-то момент, глядя на себя в зеркало, я села на пол и заревела - просто я не выгляжу как модель с обложки журнала. Ужасно, не правда ли (и глупо, но это мои чувства).
Я не принимаю свою внешность. И свои достижения. Не хвалю себя и не радуюсь победам. Не даю себе отдыхать, каждый раз думая, что я недостаточно поработала. Я придумываю себе мир будущего, в котором обязательно буду счастлива (надо просто еще чуть-чуть упахаться), забывая, что весь мой мир - это я сама. 

Hmm, it's hard to believe, but this is the third post this year. And sometimes it seems to me that I am the only person who writes on this platform (no, it does not seem). Well, suddenly this blog will turn out to be an ancient relic with writing and jpeg images in the future (*I'm already ashamed, ok).
Today I want to talk about accepting myself. In short: I still do not accept my appearance. And this, of course, is completely absurd. I hate my lips and my breasts, stretch marks and unsightly 'orange peel' on my thighs irritate me, my belly seems to push out all the time, and there are too many moles ... The day before the shooting, I tried on my look to make sure everything looked great. And at some point, looking at myself in the mirror, I sat down on the floor and began to cry - I just don't look like a model from the cover of a magazine. It's terrible, isn't it (and stupid, but these are my feelings).
I do not accept my appearance. And my achievements. I do not praise myself and I do not enjoy  victories. I do not let my brain and my body  rest, thinking  I have not worked enough.  I invent a world of the future for myself, in which I will definitely be happy (I just have to work hardhardhard a little more), but... my whole world is me, myself and I. 

Музыка: Harry Styles - Sunflower, Vol. 6 

Книги || Books

1) Наоми Вулф "Вагина: Новая история женской сексуальности" / Naomi Wolf "Vagina: A New Biography"

2) Хербьёрг Вассму  "Сто лет" / Herbjørg Wassmo "A Hundred Years"

3) Луиза Мэй Олкотт "Маленькие женщины" / Louisa May Alcott "Little Women"

4) Кэролайн Криадо Перес "Невидимые женщины. Почему мы живем в мире, удобном только для мужчин. Неравноправие, основанное на данных" / Caroline Criado Perez " Invisible Women: Data Bias in a World Designed for Men"

5) Герберт Уэллс "Война миров" / H. G. Wells "The War of the Worlds"